לאחרונה, אתרי אינטרנט יווניים רבים הפיצו מידע כוזב על קנסות המוטלים על מי שאינו מנפיק את תעודת הזהות החדשה. אנו רוצים להדגיש זאת באופן חד משמעי אין עונש על אי הנפקת תעודת הזהות החדשה.
מידע שגוי זה עורר דאגה בקרב אזרחים רבים, הממהרים להנפיק את תעודת הזהות החדשה מחשש לקנסות.
אולם, ה החקיקה הנוכחית אינו קובע קנסות על אי הנפקת תעודת זהות. תעודת הזהות, כמובן, נותרה מסמך הכרחי לזיהוי האזרח בהליכים ושירותים שונים.
לכן, מומלץ להנפיק תעודת זהות חדשה במקרה של:
- הֶפסֵד
- גְנֵבָה
- בלאי של הישן
הליך הוצאת זהות חדש:
תעודת הזהות החדשה מונפקת בתחנות המשטרה או במרכזים האזרחיים. התהליך פשוט ומהיר, בעוד המסמכים התומכים הדרושים מנותחים באתר הרשמי של המשטרה ההלנית https://www.gov.gr/upourgeia/upourgeio-prostasias-tou-polite/ellenike-astunomia.
עלות הנפקת תעודת זהות חדשה:
- מס אלקטרוני לממשלה: 10,00 אירו (5,00 אירו למספר ילדים)
- תג המשטרה היוונית: 0,50 אירו
- במקרה של אובדן או נזק: תשלום נוסף בסך €9,00
טיפים:
- אל תדאג לגבי מידע כוזב על קנסות.
- הנפק תעודת זהות חדשה אם הישן אבד, נגנב או ניזוק.
- גלה על ההליך המדויק ועלות ההנפקה באתר הרשמי של המשטרה ההלנית.
22 שאלות / תשובות על הזהויות החדשות
תוקף תעודות הזהות הישנות פג ב-3 באוגוסט 2026
המשרדים לממשל דיגיטלי והגנת האזרח עונים על שאלות האזרחים:
1. מאיזה גיל אני צריך להוציא תעודת זהות?
כל אזרחי יוון המתגוררים או מתגוררים זמנית ביוון והגיעו לגיל 12 נדרשים לספק לעצמם תעודת זהות.
חובת מתן תעודת זהות למי שמלאו להם 12 שנים חלה על הוריהם ועל האפוטרופוסים החוקיים.
2. היכן אוכל להגיש בקשה להנפקת תעודת זהות?
תעודות זהות מונפקות:
א) לאזורי אטיקה וסלוניקי במחלקת הביטחון של מקום מגוריו של בעל העניין.
ב) לשאר הארץ במינהלת המשנה או במחלקת הביטחון של מקום מגוריו של בעל העניין.
כאשר שירותים כאלה אינם פועלים, תעודות זהות מונפקות על ידי מחלקת המשטרה הממלאת אחריות ביטחונית במקום מגוריו של האדם הנוגע בדבר, ובמקרה שגם זה אינו קיים, תעודות זהות מונפקות על ידי תת-המשנה של המשטרה. באזור המדובר.
3. באילו שעות אוכל להגיע לרשות המוסמכת לבקש את הנפקת תעודת הזהות החדשה שלי (ID1)?
שעות הפעילות משותפות לכל הרשויות המנפקות בשטח והן כדלקמן:
משרדי הזיהוי פועלים מדי יום בשעות הבוקר (07:00-14:30 בתקופת הקיץ 01/04-30/09 ו-07:30-15:00 בתקופת החורף 01/10-31/03), עם למעט ימי רביעי הפועלים בין השעות 14:00-20:30, לשירות אזרחים עובדים. כמו כן, בכל שבת בין השעות 08:30-13:00 הם משרתים את התלמידים בראש סדר העדיפויות.
לפני הפנייה לרשות המנפיקה, היית צריך לתכנן את הביקור שלך דרך הפלטפורמה המקוונת, כפי שמתואר בשאלה הבאה.
במקרה של גניבה או אובדן אנא פעל לפי ההנחיות בשאלה 8.
4. מה עלי לעשות לפני הפנייה לרשות המוסמכת להנפקת תעודת הזהות שלי?
לנוחיותך וכדי למנוע אי נוחות מיותרת, היה עליך לקבוע את ביקורך ברשות המנפיקה של מקום מגוריך הקבוע או הארעי. לשם כך, עליך לבקר בפלטפורמה האלקטרונית בה תתחבר באמצעות הקודים האישיים שלך - אישורי המזכירות הכללית למידע
של מערכות וממשל דיגיטלי של משרד הממשל הדיגיטלי (קודי TAXISnet).
חפש את הרשות המנפיקה של מקום מגוריך הקבוע או הזמני ובחר את היום והשעה שבה תרצה להגיע לשם להגשת בקשתך.
דרך אותה פלטפורמה תוכלו לשנות את היום והשעה של הפגישה או לבטל אותה.
כדי להזכיר לך את הפגישה שלך, תקבל הודעה אוטומטית לכתובת המייל שסיפקת, יום אחד ושעתיים (שעתיים) לפני הביקור המתוכנן.
במקרה של גניבה או אובדן תעודת הזהות, אנא פנה ישירות לרשות המנפיקה של מקום מגוריך הקבוע או הזמני (מצא את מספרי הטלפון של השירותים כאן), על מנת שהעובד המוסמך יוכל לקבוע עבורך תור בהקדם ככל האפשר.
במקרה של אי יכולת להגיע לרשות המנפיקה עקב בעיה בריאותית נא ראה שאלה 21.
5. האם אני יכול לקבוע תור לאדם אחר?
כן, ניתן גם לקבוע פגישה בשם אדם אחר. במקרה כזה תיכנסו לאותה פלטפורמה אלקטרונית עם קודי ה-TAXISnet שלכם, אך כשתתבקשו תמלאו את הפרטים של מי שרוצה להנפיק תעודת זהות חדשה.
באופן זה, עובד הרשות המנפיקה יידע למי יש תור בכל עת ויוכל להודיע לו אם מסיבה כלשהי יש צורך לבצע שינוי כלשהו.
במקרים של אובדן/גניבה אין צורך לקבוע תור דרך הפלטפורמה המקוונת.
6. אילו מסמכים תומכים דרושים לצורך הוצאת תעודת הזהות החדשה (ID1)?
לצורך הנפקת תעודת הזהות החדשה, תגיש את המסמכים התומכים הבאים באופן אישי לרשות המנפיקה של מקום מגוריך הקבוע או הארעי:
א) צילום, בפורמט דיגיטלי.
Η תמונה ניתן להשיג ישירות ברשויות המנפקות, או ליצור קשר עם צלם מקצועי מוסמך, שיעלה את התמונה שלך לאפליקציית myPhoto של gov.gr.
במקרה זה, הצלם ייתן לך מספר קוד, שאותו תצטרך להתאים למספר המע"מ שלך באמצעות אפליקציית myPhoto. הנחיות מפורטות תמצא כאן.
הליך זה הכרחי על מנת שהקצין ברשות המוציאה המוסמכת יוכל לחפש ולאחזר את תמונתך.
ב) בקשה – הצהרה אחראית, אשר תינתן לך על ידי הרשות המוציאה.
על פי בקשתך, יבוצע חיפוש בעצמו, באמצעות מערכת המידע "פנקס האזרחים" של משרד הפנים, לצורך הנחוץ, לצורך הנפקת הכרטיס, את נתוני המפקד. הבקשה תודפס ותתבקשו לחתום.
ג) בקשה להנפקת תעודת זהות, אשר תינתן לך על ידי הרשות המנפיקה.
את הבקשה ממלאת הרשות המוציאה המוסמכת, על סמך נתוניך, כפי שהתקבלו ממערכת המידע "מרשם האזרחים" של משרד הפנים או מתעודת העירייה, שבמפקד שלה אתה רשום.
לאחר שתחתמו עליו בצורה אלקטרונית (עם חתימה דיגיטלית על ציוד מיוחד), הוא יודפס ותתבקשו לאשר את דיוק המידע המצוי בו ולחתום עליו גם ביד.
ד) חשבון אלקטרוני בסך €10,00.
עבור הנפקת כל כרטיס נדרשת קבלה אלקטרונית לטובת המדינה, בסך 10,00 אירו (סוג קבלה: [1894] – "הנפקת תעודת זהות אזרחית יוונית"), התואמת את מחיר הכרטיס. גוף הכרטיס, עלויות ההדפסה – התאמה אישית וכן עלות ההובלה הבטוחה שלו.
אם יש לך ילדים רבים (איכות שיש להראות בהוכחה רלוונטית, למשל ספר של ילדים רבים), האגרה שתצטרך לשלם היא חצי, 5,00 אירו
(סוג פרבולוס: [1895] – "הנפקת תעודת זהות של אזרח יווני (מספר ילדים)".
בנוסף, התג הנדרש של המשטרה היוונית, בסך 0,50 אירו, מודבק לבקשת ההנפקה (סוג נייר: [2043] – "הבקשה (כרטיסייה) להנפקת תעודת זהות של אזרח יווני (תג H.A.S.)" .
להנפקת כל הקבלות הנ"ל, לחץ כאן כדי להתחבר לשירות הקבלה האלקטרונית.
במקרה של הוצאת קבלה שגויה, תוכל לבקש החזר על ידי ביצוע ההנחיות שתמצא כאן.
ה) תעודת זהות בסגנון ישן
על מנת להנפיק את תעודת הזהות החדשה יש להציג ולמסור את תעודת הזהות הישנה (תעודת כחולה).
7. אני עומד לקבל תעודת זהות בפעם הראשונה בחיי. אילו מסמכים נדרשים?
תזדקק לכל המסמכים התומכים המפורטים בשאלה 6 בתוספת עד כדי לאשר את פרטיך. העד יכול להיות כל אדם מבוגר, שיהיה ברשותו מסמך זיהוי תקף.
אם בקשת ההסגרה נוגעת לקטין, רשאי להיות נוכח כעד רק אחד משני ההורים או מי שמנהל את המשמורת או האפוטרופסות. במקרה של משמורת או
אפוטרופסות, יש להציג את המסמכים המשפטיים המוכיחים את המשמורת או האפוטרופסות של הקטין.
8. איבדתי/גנבו לי תעודת זהות. אילו פעולות עלי לנקוט?
אם איבדת את תעודת הזהות שלך, עליך לדווח מיד על אובדנה לרשות המשטרה הקרובה ביותר (אם אתה נמצא בארץ) או לרשות הקונסולית היוונית (אם אתה בחו"ל). ניתן גם לדווח על האבדן באופן אלקטרוני.
אם אתה קורבן לגניבה, הדיווח חייב להיעשות באופן אישי לרשות המשטרה המקומית (יוונית או זרה אם אתה נמצא בארץ או בחו"ל, בהתאמה).
בכל מקרה, הכרטיס שלך יבוטל ותצטרך לבקש כרטיס חדש.
גם אם מצאתם את תעודת הזהות האבודה שלכם, אל תשתמשו בה שכן לכל פעולה איתה לא תהיה השפעה משפטית, אלא העבירו אותה לרשות המשטרה הקרובה.
לאחר מכן, עליך לפנות ישירות לרשות המנפיקה של מקום מגוריך הקבוע או הזמני (מצא את מספרי הטלפון של השירותים כאן), על מנת שהפקיד המוסמך יוכל לקבוע עבורך תור בהקדם האפשרי.
9. אילו מסמכים תומכים דרושים להנפקת תעודת זהות במקרה של אובדן, גניבה, נזק או שינוי נתונים? (לגבי שני סוגי תעודות זהות, כרטיס סוג-כחול ישן וסוג חדש-ID2).
א) הנפקה עקב אובדן/גניבה
אם איבדת או נגנבת תעודת הזהות שלך, כדי להנפיק את הכרטיס החדש שלך תצטרך:
– המסמכים התומכים בסוגיה המקורית (ראה שאלה 6), לרבות העד.
– הצהרת אחריות, בה מוזכרות נסיבות האובדן, למקרי אובדן.
– אישור אחרון מרשות יוונית (משטרה או קונסולרית), למקרי גניבה.
– קבלה אלקטרונית נוספת לטובת המדינה בסך € 9,00 (סוג קבלה: [1889] – "החלפת תעודות זהות עקב נזק/אובדן"), רק למקרים של אובדן.
ב) בעיה עקב בלאי
אם תעודת הזהות שלך התבלה, כדי להנפיק את התעודה החדשה שלך תצטרך:
– המסמכים התומכים בסוגיה המקורית (ראה שאלה 6), לרבות העד.
– תעודת הזהות הפגומה.
– הצהרת אחריות, בה מוזכרים תנאי הבלאי.
– קבלה אלקטרונית נוספת לטובת המדינה בסך €9,00 (סוג קבלה: [1889] – "החלפת תעודות זהות עקב בלאי/אובדן").
ג) הנפקה עקב שינוי באלמנט זהות כלשהו
אם רכיב כלשהו בזהות שלך השתנה, כהגדרתו בסעיף 6 של ה-N.D. 127/69, כדי להנפיק את הכרטיס החדש שלך תצטרך:
– המסמכים התומכים בהנפקה המקורית (ראה שאלה 6).
– תעודת הזהות שברשותך.
- העתק המעשה הרלוונטי של רשות הביטולים (למשל עקב שינוי שם משפחה, אימוץ, סיום או ביטולו, הכרה, ויתור או לגליזציה של ילד ובכל מקרה אחר המוגדר בחוק).
להנפקת כל הקבלות הנ"ל, לחץ כאן כדי להתחבר לשירות הקבלה האלקטרונית.
במקרה של הוצאת קבלה שגויה, תוכל לבקש החזר על ידי ביצוע ההנחיות שתמצא כאן.
10. יש לי תעודה מזהה ישנה, שהונפקה ממש לאחרונה. האם אני יכול לשנות את זה עם סוג חדש של כרטיס?
אם ברצונך להחליף את תעודת הזהות הישנה שלך בכרטיס סוג חדש, אתה יכול לעשות זאת ללא קשר לעד כמה זה.
במקרה זה תצטרך:
– המסמכים התומכים בנוסח המקורי, למעט העד.
– תעודת הזהות הישנה אותה תציג במהלך פנייתך ותמסור אותה לרשות המנפיקה מיד עם קבלת המסמך החדש שלך.
11. האם יש עוד משהו שעלי לדעת על תהליך הנפקת הכרטיס שלי?
א) שם משפחתך, שמך הפרטי, פטרונימי ופטרונימי, ייכתבו גם הם באותיות לטיניות, בתעתיק לפי תקן EL.OT.T. 743. (ראה את הפרטים שלך עם תבנית ELOT 743 כאן)
אם ברצונך שאחד מהמידע הנ"ל ייכתב בצורה שונה מתקן ELOT 743, עליך לספק מסמך נסיעה או מסמך אחר מרשות מקומית או זרה, ממנו ניתן לגזור את ההבדל הנדון.
ב) אם ברצונך לרשום את קבוצת הדם וה-RHESUS בכרטיס, עליך לספק אישור ממוסד סיעודי או מעבדת בריאות המעידה על כך.
אזכור מרכיב זה אינו חובה.
ג) בתהליך הגשת הבקשה להנפקת כרטיס חדש יבקש הפקיד המוסמך להטביע טביעת אצבע.
טביעת אצבע, הנעשית עם ציוד מיוחד, אלקטרוני, כרוכה בלקיחת שתי (2) טביעות אצבע, במיוחד האצבעות המורה של שתי הידיים.
במקרה של חוסר יכולת קבועה או זמנית לקחת טביעת אצבע מורה, נלקחת לפי הסדר טביעת אצבע של האגודל, האמצע או הקמיצה של אותה יד, ואילו במקרה של יד אחת, טביעת אצבע של האצבע השנייה של הקיימת. גם יד נלקחת, באותו סדר כמו לעיל.
חוסר היכולת הקבוע או הזמני לקחת טביעות אצבע, מלבד מקרים של מום ברור, מוכח באישור רפואי, הנושא חתימת רופא מהמומחיות המקבילה עם אישור המצב.
שים לב שאם זה בלתי אפשרי באופן זמני לקחת את טביעות האצבע שלך, אז משך המעבר שלך יהיה מוגבל (כּוֹחַ 12 חודשים), במקום 10 שנים אשר חל על כל שאר המקרים.
ד) אם מדובר בהוצאת כרטיס למי שהמשמורת שלו מופעלת על פי החלטת בית משפט או שנמצא בוועדה או בתמיכה שיפוטית, אזי ההחלטה הרלוונטית לגבי קביעת משמורת או מינוי נציב או תמיכה שיפוטית צריכה להיות גם כן. הוצג.
ה) הקצינים, המשתנים והטוראים של כוחות הביטחון ועמיתיהם לכוחות הביטחון, העוזבים שירות פעיל או זמינות צבאית, מגישים עם בקשתם את הקבוע בהוראות סעיף 7 פסקה 1 ל- תעודת נ"ד .127/1969.
ו) בקשתך להנפקת תעודת זהות חדשה מקבלת באופן אוטומטי מספר ייחודי, מספר הבקשה. עם מספר זה תוכל לשאול כל שאלה בנוגע ליישום שלך וכן לקבל את הכרטיס שלך.
עם השלמת תהליך הגשת הבקשה, יישלח אליך מייל רלוונטי עם מספר הבקשה וכל המידע הדרוש (רשות ההנפקה וכו')
12. כמה זמן לוקח להנפיק את תעודת הזהות החדשה (ID1)?
כל תעודות הזהות החדשות יודפסו ברמות הגבוהות ביותר של אבטחה ואיכות במנהלת דרכונים ומסמכי אבטחה של מטה המשטרה ההלנית, שבסיסה בקייסאריאני אטיקה.
הזמן הנדרש מיום הגשת בקשתך למחלקה באזורך ועד לקבלת הכרטיס החדש שלך הוא 7 ימים.
לפיכך, נא לתזמן את הגשת בקשתך לרשות המוסמכת בזמן.
13. תעודת הזהות שלי נהרסה באסון טבע. אילו פרבולות נדרשות במקרה זה?
כאשר הנזק או אובדן כרטיסך נובע מכוח עליון (רעידת אדמה, שריפה, ספינה טרופה, שיטפון וכדומה), תעודת הזהות ניתנת לאחר הצגת מסמך המאשר את האירוע או הצהרה אחראית של הפונה.
במקרה זה, יהיה צורך לשלם רק את המס לטובת המדינה, בסך 10,00 אירו (סוג המס: [1894] - "הנפקת תעודת זהות אזרחית יוונית").
14. אני גר דרך קבע בחו"ל. היכן ניתן להגיש בקשה לכרטיס חדש?
כרגע אין אפשרות טכנית להגיש בקשה להנפקת תעודת זהות חדשה לרשויות הקונסולריות ביוון.
לפיכך, הבקשה להנפקת כרטיס חדש יכולה להיעשות רק ברשויות המנפיקות הממוקמות ביוון.
מאחר ואתם הולכים לבקר בארץ, תוכלו לתכנן להגיש בקשה לכרטיס חדש ברשות המוסמכת של האזור בו תשהו במהלך שהותכם כאן (מלון, בית קרוב/חבר וכו').
15. אני רשום בעירייה יוונית, אבל אני גר באזור אחר. כמו כן, כתובת הבית שמופיעה בדוח המס שלי השתנתה לאחרונה. לאן עלי לפנות כדי להנפיק את הכרטיס החדש שלי?
את הבקשה להנפקת תעודת זהות תגיש לרשות מגוריך הקבוע או הזמני בארץ, ללא קשר לעירייה בה אתה רשום או לכתובת המופיעה בדוח המס שלך.
תציין את כתובת המגורים שלך (קבועה או זמנית) בהצהרת האחריות שתגיש בעת הגשת הבקשה להנפקת תעודת הזהות החדשה שלך, אך תוך התחשבות בעונשים הקבועים בחקיקה הנוכחית במקרה של הצהרה על עובדות כוזבות.
16. האם צד שלישי יכול לאסוף את תעודת הזהות שלי בשמי?
לא. תעודת הזהות היא מסמך אישי למהדרין ונמסרת על ידי הרשות המוסמכת רק לבעליה.
17. האם אוכל לבקש לשלוח את הכרטיס החדש לביתי בדואר?
לא. תעודת הזהות יכולה להימסר לך רק באופן אישי, על ידי אותה רשות אליה הגשת את בקשתך.
המזהה החדש שלך נכנס לתוקף ונראה פעיל ברגע שהוא מופק לך, ללא קשר למועד ההדפסה.
18. האם שירותים או ארגונים ציבוריים אחרים יקבלו מידע על שינוי הזהות שלי?
ברגע שהזהות החדשה שלך תוצא לך, כל השירותים והסוכנויות המתממשקים אליה, כמו AADE, יקבלו הודעה אוטומטית דרך המרכז ליכולות הדדיות של משרד הממשל הדיגיטלי. ארנק GOV.GR, וכו.
19. האם אצטרך לקבוע תור חדש כדי לאסוף את תעודת הזהות שלי?
לא. לאחר הדפסת הכרטיס החדש שלך והוחזר לרשות המנפיקה, תקבל הודעה בהודעה לכתובת המייל שסופקה בעת קביעת התור.
אם ביקורך נקבע בטלפון ישירות מהרשות המנפיקה, עובד מוסמך יודיע לך (באופן אלקטרוני אם מסרת כתובת דואר אלקטרוני במהלך פנייתך או בטלפון) על הימים והשעות שבהם תוכל להגיע לאיסוף כרטיסך.
לקבלת או עבור כל דבר שתרצה לשאול לגבי הכרטיס שלך, אנא שמור את מספר הבקשה שלך זמין, שיינתן לך על ידי הקצין האחראי לאחר השלמת תהליך הגשת בקשת ההנפקה.
20. הגשתי בקשה לכרטיס חדש, אך הרשות המנפיקה הודיעה לי שהתעודה מודפסת עקב תמונה לא מתאימה. מה אני יכול לעשות במקרה זה?
אם הודיעו לך שתעודת הזהות שלך לא הודפסה עקב תמונה לא מתאימה, אם זה נובע מטעמי שירות עקב קליטה גרועה, תוכל לבקש ישירות מהרשות המנפיקה לקבוע פגישה חדשה בהקדם האפשרי. בנוסף, לא תידרש הנפקה של עמלה חדשה של €10,00.
במידה והתמונה הבלתי מתאימה נובעת באשמת צלם מקצועי, תוכלו לקבוע מחדש את התור מהפלטפורמה המקוונת. ובמקרה זה, אין צורך בהנפקת קבלה חדשה של €10,00
21. קרוב משפחה שלי מרותק למיטה ואינו יכול לעבור להוצאת תעודת זהות חדשה. מה אני יכול לעשות;
עבור אנשים שבטוחים שאינם יכולים לעבור לרשויות ההסגרה (מאושפזים, אסירים וכו'), הוקמו עמדות ניידות שניתן להעביר למקום בו נמצא האדם.
על מנת לקבוע תור למקרים ספציפיים אלו, יש לפנות תחילה ישירות בטלפון לרשות המנפיקה המקומית, על מנת שהגורם המוסמך יודיע לך על היום והשעה של ביקורו במקומך.
22. האם אוכל לנסוע לחו"ל עם תעודת הזהות החדשה שלי?
הסוג החדש של תעודת הזהות עומד בכל תקני האבטחה הבינלאומיים ויכול לשמש כמסמך נסיעה במדינות האיחוד האירופי ו/או אזור SCHENGEN. בנוסף, ניתן להשתמש בו גם במדינות שלישיות (שלא האיחוד האירופי ו/או SCHENGEN) שבהן אזרחי האיחוד האירופי מורשים להיכנס רק באמצעות תעודה מזהה במקום דרכון (למשל אלבניה, צפון מקדוניה, בוסניה והרצגובינה, גאורגיה, מונטנגרו, סרביה, טורקיה)
